Notre Alsace

Alsace: l’enseignement bilingue au rapport

19 octobre 2018

GYM NEUROTONIC La cause est entendue : bilinguisme et plurilinguisme précoces, loin d’être handicapants, constituent un bénéfice et un avantage cognitif documenté, chaque jour, par les neurosciences. Et cela notamment lorsqu’ils ont cours au plus tôt au sein du milieu familial et/ou pendant le temps de scolarité. L’imprégnation bilingue protégerait, ou du moins retarderait, l’apparition des […]

Lire la suite

GCO : quand la justice s’attaque aux mobilisations citoyennes

30 septembre 2018

Mardi dernier, le tribunal rendait son verdict concernant le dernier (et le plus important) référé contre le GCO lancé par Alsace Nature. La décision, favorable à la poursuite des travaux, n’est pas aussi choquante que les arguments qui ont déterminé cette prise de position. Le tribunal a en effet reconnu qu’il avait “des doutes sérieux […]

Lire la suite

Grand Contournement Ouest : un problème pour le Haut-Rhin ?

4 septembre 2018

Nous avons déjà réalisé plusieurs articles (ici notamment) sur le GCO, grand contournement ouest, ce projet d’un autre âge qui est ressorti il y a quelques années du chapeau de Roland Ries, le maire actuel de Strasbourg. Cet article n’a donc pas pour vocation de revenir sur l’ensemble du dossier mais de mettre à jour […]

Lire la suite

Vers une fusion Grand Est – Grand Paris?

25 juin 2018

Surprise en déambulant dans Gentilly, petite ville de la petite couronne parisienne: une voiture “officielle” porte sur son flan l’inscription “Grand Paris Grand Est”. Étonnement du “grand estien involontaire et contraint” que je suis! Alors, la création forcée et forcenée du Grand Est ne serait qu’une étape? La prochaine réforme constitutionnelle est-elle déjà en marche […]

Lire la suite

Strasbourg, capitale du Grand Est, une fiction ?

24 juin 2018

Grande agitation autour de la place de l’Alsace dans le Grand-Est. Normal quand on sait que 82% des Alsaciens veulent le retour à une collectivité régionale alsacienne. Le parti régionaliste Unser Land mène une campagne d’affichage dénonçant le « boulet » que représente la « grande région » pour l’Alsace, les élus macroniens reçoivent l’appui du Parti Socialiste pour […]

Lire la suite

Quand la Fédération des usagers des transports déraille…

12 juin 2018

La FNAUT ( Fédération Nationale des Associations d’Usagers des Transports) fédère 160 associations locales ou régionales qui défendent les intérêts des usagers des transports. Particulièrement du transport public, d’où le terme d’”usagers”. En effet, dans le cadre d’une approche uniquement commerciale du transport comme cela se passe dans le privé, on utilise plutôt le terme […]

Lire la suite

À propos de la traduction de “Heimat untrem Hakenkreuz”

26 mai 2018

D’r Jonathan ìsch a verdàmmter Stettkopf ! Wenn ‘r ebbiswìll vu ebr’m, losst ‘r verdüsch mi nìt luk bis àss ma nohgìtt ! La ténacité et l’opiniâtreté de Jonathan ont eu finalement raison de mes réserves à entreprendre la traduction de « Heimat untrem Hakenkreuz » (« la Heimat sous la croix gammée ») pour laquelle il me relança à plusieurs reprises. […]

Lire la suite