Culture – L'Alterpresse68

Culture

Des BD à dévorer… Bon appétit!

12 juin 2018

La Banque (4 tomes – en cours) Cette saga historique qui couvre l’histoire des descendants d’une famille noble française désargentée se penche sur le monde de la banque au 19ème siècle. Entre les histoires de haine et d’amour typiques du genre, on en apprend plus sur le monde de la finance : délits d’initié, OPA, investissements […]

Lire la suite

À propos de la traduction de “Heimat untrem Hakenkreuz”

26 mai 2018

D’r Jonathan ìsch a verdàmmter Stettkopf ! Wenn ‘r ebbiswìll vu ebr’m, losst ‘r verdüsch mi nìt luk bis àss ma nohgìtt ! La ténacité et l’opiniâtreté de Jonathan ont eu finalement raison de mes réserves à entreprendre la traduction de « Heimat untrem Hakenkreuz » (« la Heimat sous la croix gammée ») pour laquelle il me relança à plusieurs reprises. […]

Lire la suite

Une courte histoire de l’histoire de France – Kurze Geschichte der Geschichte Frankreichs

6 mai 2018

En guise d’avertissement  Le texte ci-dessous peut sembler curieux aux lecteurs qui ont suivi un parcours scolaire français : rien de nouveau pour eux dans ce qui est évoqué ici ! Cette histoire a cependant son histoire : il s’agit en effet de la traduction d’un exposé sur ce thème qu’une école Rudolf Steiner près de Bâle m’a […]

Lire la suite

La véritable histoire du 1er mai

27 avril 2018

Écoutez ici l’enregistrement de l’émission produite par l’Alterpresse68, et diffusée par Radio MNE le 26 avril 2018:

Lire la suite

Nathan Katz : ce célèbre méconnu…

11 avril 2018

Daniel Muringer et Bernard Umbrecht font toujours œuvre utile : avec cette conférence le vendredi 6 avril dernier, intitulée « D’r Nathan Katz un d’Ándra », ils font revivre le poète et dramaturge le plus important de l’Alsace du Sud. Par un texte mêlant les langues, le français, l’allemand, l’alsacien évidemment, ponctué de poèmes mis en musique, les […]

Lire la suite

A lire et se faire plaisir…

23 mars 2018

  Dans l’ombre de la peur : Le big data et nous Michaël Keller et Josh Neufeld Cette bande dessinée se déroule comme un documentaire : deux personnages, Josh, le dessinateur moyennement averti, et Michael, le journaliste spécialisé dans les médias. Au cours de leur périple et de leurs réflexions, ils vont rencontrer plusieurs spécialistes et mettre […]

Lire la suite

Les bulles de Cécile!

11 février 2018

Cécile Germain, fan de bandes dessinées, nous fait part de ses coups de coeur et coups de tête. Voici un florilège de ces lectures récentes… Album à trouver dans toutes les bonnes librairies… Johnson m’a tué Louis Theillier est employé chez Johnson-Mathey, une entreprise de fabrication de pots d’échappement. Un jour, en allant au travail, […]

Lire la suite