Richard Weiss est un mili­tant his­to­rique du bilin­guisme en Alsace. Cet ensei­gnant, aujourd’hui à la retraite, est en effet le cofon­da­teur des écoles ABCM-Zweis­pra­chig­keit (Asso­cia­tion pour le Bilin­guisme en Classe dès la Mater­nelle). ABCM est une asso­cia­tion de parents d’élèves fon­dée en 1990 suite  au refus du Rec­teur Deyon  d’ap­pli­quer des cir­cu­laires minis­té­rielles  (qui avaient fait leurs preuves pour les autres langues de France depuis  long­temps) et d’ouvrir des classes bilingues pari­taires fran­çais / langue régio­nale en Alsace. Il nous livre ici ses réac­tions à l’intervention récente du pré­sident de l’OLCA .

 M. Vogel, pré­sident de l’OLCA°, a pré­ten­du lors d’un col­loque  en Corse qu’il allait deman­der la  « coof­fi­cia­li­té» de la langue alle­mande à son retour en Alsace et affir­mait que la maî­trise de la langue régio­nale  ne régres­sait pas en Alsace: « Nous avons 600.000 locu­teurs et nous n’en per­dons plus » (sic!) !!

Ah, les élus alsa­ciens: tou­jours les mêmes: dès qu’ils sont à l’extérieur, loin du pré­fet et de leur… pré­sident de Région,  ils disent ce qu’il fau­drait faire mais ne le font pas une fois ren­trés en Alsace!

Et ça fait au moins  50 ans que ça dure, que ce soit la droite ou la gauche°.… et c’est pour­quoi nos enfants sont monolingues.

Evi­dem­ment qu’il faut la coof­fi­cia­li­té des langues fran­çaise et alle­mande, l’allemand incluant de fait le dia­lecte alsa­cien, qui, rap­pe­lons-le,  est de l’allemand, tout comme le « schwiz­zerdütsch » et le « let­ze­bur­gisch » sont de l’allemand: nos  voi­sins suisses et luxem­bour­geois, eux, sont fiers (et sans com­plexes) de la par­ler… puisque chez eux la ques­tion lin­guis­tique n’est pas politique!

Un recul avéré

Mais affir­mer que nous ne per­dons plus de locu­teurs de la ger­ma­no­pho­nie en Alsace est un pur men­songe car tout le monde l’entend… ou plu­tôt ne l’entend plus autour de lui:

- 30.000 dia­lec­to­phones meurent chaque année et ne sont pas com­pen­sés par les élèves qui sortent des filières bilingues pari­taires de l’Education nationale

-  et 300.000 sont morts « Pour –ou plu­tôt: PAR ‑la France » en 30 ans!

Tout le monde sait que la mise en place de l’OLCA°° est un mau­vais coup poli­tique, une de ces magouilles qui dis­cré­ditent la poli­tique  typi­que­ment alsa­cienne (et qui font que la majo­ri­té actuelle ne mérite pas d’être réélue en décembre, et cela indé­pen­dam­ment de la méga-région°°°) , un mar­ché de dupes entre Gross­mann et le regret­té Adrien Zel­ler: on réduit notre langue his­to­rique au dia­lecte et on prend des mesu­rettes tout juste capables d’accompagner le déclin: quelques opé­ra­tions publi­ci­taires, quelques soi­rées en alsa­cien, etc.  Ce qui fait quand même 500.000 € par an pour frais de fonc­tion­ne­ment de cet orga­nisme qui devrait faire un  tra­vail que les mili­tants font gra­tui­te­ment et béné­vo­le­ment  depuis au moins la créa­tion du “Cercle-René-Schi­ckele” en… 1968!

Mais rien de fondamental:

-  aucune pres­sion sur l’Etat afin qu’il assure sa mis­sion de déve­lop­pe­ment de l’enseignement bilingue dans les  col­lèges et lycées publics, où n’existe nulle part la pari­té… (ce qui est mal­heu­reu­se­ment nor­mal puisqu’il n’y a pas de col­lèges et lycées ABCM… capables de leur faire concurrence!)

- aucune pla­ni­fi­ca­tion d’ouverture de mater­nelles en immer­sion avec démar­rage en dia­lecte et pour­suite en Hoch­deutsch à l’écrit …

Que des vœux pieux…

Les fumeuses « Assises sur la Langue » ont débou­ché sur un vœu pieux: « 25% d’enfants bilingues au pri­maire en 2030 » (alors que Frau Kar­ren­bauer, Pré­si­dente du Saar­land voi­sin, auto­nome, vise: « Le fran­çais pour tous les enfants et acteurs de la vie publique ! »)

 Et ce n’est pas un éven­tuel Conseil cultu­rel alsa­cien (dont les membres seraient nom­més par l’actuel pré­sident de Région-en-sur­sis), qui chan­ge­rait quelque chose… Ce seraient, au mieux, trois ans de perdus…sauf évé­ne­ment poli­tique, auquel Unser Land compte bien participer!

De plus M. Vogel est vice-pré­sident de la région et, à part le fait de chan­ter la « Mar­seillaise »  le 11 octobre 2014, place de Bor­deaux à Stras­bourg,  il  ne s’est pas mani­fes­té pour défendre notre Région qui va dis­pa­raître au  Nou­vel an suite à la réforme territoriale…

Réforme ter­ri­to­riale dont le pro­fes­seur de Droit  Robert Hert­zog ain­si que Daniel Hoef­fel, ancien pré­sident du Conseil géné­ral du Bas-Rhin répètent qu’elle est « illé­gi­time et absurde »…

Il a sim­ple­ment pro­mis que doré­na­vant les élus contrô­le­raient ce que l’Education natio­nale  fait de nos 5 mil­lions annuels de sub­ven­tions publiques  régionales!!

Ce qui prouve bien que jusqu’à présent…

De plus, c’est lui qui avait accep­té en juin 2014, sur ordre de l’actuel pré­sident de la région alsace,  de négo­cier avec le pré­sident socia­liste  et  natio­na­liste de Lor­raine connu pour son oppo­si­tion à la rati­fi­ca­tion par la France de la Charte euro­péenne des Langues mino­ri­taires et régionales…

Richard WEISS

 ° et avec  l’extrême–droite ce serait évi­dem­ment  encore pire!

°°OLCA: Office pour la Langue et la Culture en Alsace”, qui n’ose même pas défi­nir ce qu’est notre langue!

Pour mémoire: voi­ci les chiffres don­nés par M. Claude FROEHLICHER°°° pré­sident de ELTERN  à l’université  de l’ICA same­di 29 août à Colmar:

- là où une filière bilingue pari­taire est ouverte (350 écoles sur  1.600 = 25%), plus de 50% des enfants sont ins­crits par leurs parents = 20.000 enfants (sur 40.000 pos­sibles) en classes bilingues (sur 160.000)!

Résul­tat des courses: seule­ment 12% d’heureux , 22 ans après l’ouverture des 5 pre­mières écoles d’immersion “ABCM-ZWEISPRACHIGKEIT”…

A vos tablettes: à ce rythme, com­bien fau­dra-t-il d’années avant que l’Alsace soit bilingue…!

°°° et c’est parce que les jaco­bins de Paris savaient qu’ils ne ris­quaient rien et  que nos élus cèdent tou­jours … qu’ils se sont per­mis de pro­je­ter de nous faire dis­pa­raître de la carte , ce qu’ils n’ont pas osé faire de la  Bre­tagne et de la Corse…

Voir l’article pré­cé­dent sur la même ques­tion : http://lalterprls.cluster011.ovh.net/?p=1005