Crédit photos : Martin Wilhelm
Un festival mémorable en 1975
Le festival d’Elbach de juin 1975, surnommé « Woodstock alsacien », fut un événement fondateur pour la chanson et la culture alsacienne. Organisé dans le Sundgau avec Roger Siffer et un collectif engagé, il symbolisait l’esprit folk, libertaire, et régionaliste de l’époque. La programmation mélangeait artistes alsaciens (dont Géranium, D’Luschtiga Malker, Rue des Dentelles) et invités venus d’autres régions comme Gilles Servat (Bretagne) ou Claude Marti (Occitanie), sur fond de revendications culturelles et sociales.
Le festival fut profondément marqué par :
- Une ambiance “bon enfant”, unissant jeunesse, habitants et beatniks
- Une effervescence autour du dialecte alsacien et des musiques populaires
- Un impact durable sur la scène régionale : naissance de la « nouvelle chanson alsacienne », affirmation d’une identité ouverte et festive
2025 : Le revival, 50 ans après
Le samedi 5 juillet 2025, Elbach a fêté en grande pompe le cinquantième anniversaire du festival originel lors d’une soirée baptisée « Zik im Dorf » dans la cour historique de l’ancienne auberge du Raisin. Cet événement commémoratif, organisé par la mairie et les associations locales, a rassemblé habitants, nostalgiques et néo-festivaliers autour d’un même esprit de partage et de liberté.
Programmation
- Géranium : le groupe iconique, déjà présent en 1975, a repris scène pour un concert événement
- Schnapps : rock alsacien festif
- Hopla Guy’s : folk alsacien modernisé
- Babüsk : chansons de la vallée du Rhin, présents aussi pour les “changements de plateau” sur une scène annexe
- Projection du film “D’Goda” (Louis Schittly & Daniel Schlosser), hommage à la jeunesse d’alors
- Des témoignages vidéo de pionniers historiques : Roger Siffer, François Brumpt, Jean-Pierre Schlagg, sur le stand de Radio Quetsch
Le revival a su retrouver ce « mélange inimaginable entre les anciens du cru et la faune beatnik », retrouvant la convivialité, la spontanéité et l’engagement de 1975 :
- Commémoration émouvante autour de la mémoire collective, du militantisme culturel et des valeurs pacifistes.
- Ouverture intergénérationnelle : anciens festivaliers et nouveaux venus ont partagé témoignages, repas, et musique jusque tard dans la nuit.
- Souvenirs “au Raisin” : le bistrot communal, point névralgique historique, rouvert pour l’occasion et théâtre de festivités tout l’été, a retrouvé sa fonction de lieu de vie villageoise.
Focus sur Géranium
- Groupe fondé à Mulhouse autour de 1974-1975, pilier du folk alsacien, il incarne la fusion entre tradition régionale, arrangements modernes et ouverture aux influences d’Europe et du monde.
- Présent sur scène lors de la première édition en 1975, il était encore en tête d’affiche en 2025, symbole vivant de la transmission culturelle régionale.
- Géranium poursuit, 50 ans après, sa démarche de défendre la chanson alsacienne, valorisant le dialecte tout en restant curieux et créatif.
Héritage et transmission
Le festival d’Elbach est désormais un repère dans l’histoire culturelle alsacienne : ses valeurs de liberté, d’enracinement et d’inclusion sont ravivées pour les jeunes générations. Le succès de l’édition de 2025 confirme que ce mouvement lancé voici un demi-siècle répond toujours à un besoin populaire d’expression régionale et citoyenne.
Le festival d’Elbach 2025, fidèle à l’esprit de 1975, a su faire dialoguer passé et présent, musique et mémoire, dans une fête vibrante de sens, d’émotion et de partage. Géranium, comme le festival entier, demeure le symbole d’une Alsace créative, accueillante et fière de sa singularité musicale.
Désinvolture technique
Il est toutefois hautement dommageable que la société chargée de la sono, “Localive“, plus spécialisée dans l’évènementiel, ait assombri la fête, en se montrant incapable de prendre en compte les besoins techniques sonores du groupe Géranium, point d’orgue de la manifestation, et se soit montrée manifestement incapable de faire (sérieusement) une balance technique, avec pour première conséquence l’impossibilité pour Daniel Muringer, chanteur du groupe, d’obtenir un retour du son sur scène, de sorte qu’il est régulièrement décalé avec son flutiste.
De ce fait, l’enregistrement du concert de Géranium que nous comptions vous proposer, est simplement inaudible. Notre enregistrement révèle à quel point les instruments de Muringer (qui ne décolère pas après 3 mois de préparation), ainsi que sa voix, ont été sous-mixés, ou sont parfois entièrement absents…
