Auseinandersetzung eines Elsässers mit dem französischen Bildungswesen
Richard Weiss, président-fondateur de l‘association ABCM Zweisprachigkeit a fait paraître tout récemment un ouvrage dont le titre, "Quand je serai grand, je serai bilingue !", est doublé en toute cohérence de son équivalent allemand, "wenn ich einmal gross bin, werde ich zweisprachig sein!".
L‘ancien professeur de lettres classiques et lui-même parent d‘élève y retrace le combat difficile et de longue haleine pour faire (ré)admettre l‘enseignement substantiel de l‘allemand et de ses versions dialectales dans les écoles d‘Alsace.
Le livre survole les étapes dans le domaine faites d‘avancées, mais également de reculs, allant d‘une loi Deixonne de 1951, première prise en compte par l‘Education nationale des langues régionales jusqu‘alors minorisées, voire entièrement ignorées, sinon méprisées – mais qui excluait alors du périmètre concerné le corse-italien et l‘alsacien-allemand, à la toute ...
